BAJKI NA TAŚMACH 

Diafilm live / Białoruskie historie z rzutnika, opowiadane w oprawie muzycznej i wizualnej oraz warsztaty teatru cieni / wydarzenie rodzinne (6+)

16 WRZEŚNIA 2023 (sobota), godz. 12.30 

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83 →

Bilet: 15 zł

„Bajki na taśmach” to magiczne wydarzenie dla całej rodziny w atmosferze „analogowego” cudu. Rodzice będą mogli powrócić do ciepłych wspomnień z dzieciństwa, kiedy zwykłe białe prześcieradło stawało się portalem do baśniowych światów. Dzieci zobaczą i usłyszą bajki pokazane w niecodzienny dla nich sposób – za pomocą rzutnika (tzw. „latarni magicznej”) oraz profesjonalnego udźwiękowienia przez aktorów i muzyków.

Program składa się z bajek interpretowanych i czytanych przez profesjonalnych aktorów i muzyków projektu „Diafilm live”. W programie bajki i wiersze współczesnych autorów białoruskich: Nadii Jaśminskiej, Olgi Gapiejewej, Andrieja Chadanowicza i Andrieja Skurko. A także bajki autorów światowej sławy Dr. Seussa, E. Uspieńskiego, S. Rita i innych.

Język wydarzenia: białoruski i rosyjski.

Tłumaczenie na język polski.

Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu warsztatów i spotkań rodzinnych „Elementarz empatii” inspirowanych stałą wystawą o tym samym tytule, która powstała w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi w ramach obchodów Roku 2022 poświęconego Alinie Margolis-Edelman. 

Partnerem programu edukacyjnego „Elementarz empatii" jest firma Fujitsu. 

Сямейны паказ “Казкі на стужках” Дыяфільм live Паказ для дзецей ад 6 год і дарослых Працягласць: 60 хвілін Мова паказу: беларуская і руская «Казкі на стужках” - гэта свята для ўсёй сям'і ў атмасферы «аналагавага» цуду. Бацькі змогуць вярнуцца ў цёплыя ўспаміны свайго дзяцінства, калі звычайная белая прасціна станавілася парталам у казачныя сусветы. Дзеці ж убачаць і пачуюць казкі, выкананыя незвычайным для іх спосабам - з дапамогай дыяпраектара (т. зв. «чароўнага ліхтара») і прафесійнай агучкі актораў і музыкаў. Праграма казак складаецца з казак сучасных беларускіх аўтараў і казак сусветна-вядомых аўтараў у інтрэрпрэтацыі і прачытанні прафесійных актораў імузыкаў праекту “Дыяфільм live». У праграму уваходзяць казкі і вершы сучасных беларускіх аўтараў і аўтарак: Надзеі Ясмінскай, Вольгі Гапеевай, Андрэя Хадановіча і Андрэя Скурко. А таксама казкі Д. С’юза, Э. Успенскага, С. Рыта і інш. У нашым праекце мы стараліся зберагчы лепшыя традыцыі вытворчасці стужак з казкамі. Аўтары і мастакі, якія працавалі над казкамі, што вы ўчабыце на паказе – нашыя сучаснікі. Для нас таксама вельмі каштоўна, што будзе гучаць жывая сучасная беларуская мова!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

GŁÓWNI PARTNERZY

Zadanie jest współfinansowane z dotacji Miasta Łodzi:

ORGANIZATOR

PATRONAT HONOROWY

PARTNERZY

PATRONI MEDIALNI

 Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2019 r. o grach hazardowych.